NEW Prometheus scan from Premier Magazine (French Edition)

[RoaryUK]

Check out this brand new scan from the French edition of Premier magazine.




Credit goes to Wmmvrrvrrmm Mmrrvrrvmmw on facebook 

[Gash]

Nice, great lighting.

[MrSpaceJockey]

Any translators out here?

[ThisBethesdaSea]

awesome!

[Feral_PRED]

There's this one too but in better quality.

[Xenomorphine]

Can't help thinking it looks like a car advert...

[ThisBethesdaSea]

If their globe-things that cover their head aren't there, I wonder if they retract back a la CG quickery?

[Bad Replicant]

David is such a dreamboat.

[JaaayDee]

Just perfect.  Michael Fassbender is f**king class/

[Gash]

If their globe-things that cover their head aren't there, I wonder if they retract back a la CG quickery?

Hope not.

[irn]

Uploaded with ImageShack.us[/img]

[JaaayDee]

If their globe-things that cover their head aren't there, I wonder if they retract back a la CG quickery?

Too fancy.

[Never say no to Panda!]

Any translators out here?

Not really, i only studied french for <2 years..10 years ago and translating it to french to german and then back to english doesn't make it easier but i'll give it a try. Hard to read as well but afaik it's mainly general speaking:

"He is working on a project that was announced as a prequel to Alien. Informations that were neither denied nor confirmed by screenwriter Damon Lindelof, it contains the same DNA as the original Alien movie as well as a new mythology. The studio announced that it is about a couple of scientists on their journey to the universe and the origin of mankind, an ambitious and cryptic science fiction Hollywood story that is questioning metaphysics. No new proposal to Sir Ridley Scott that already had his debut with "Blade Runer" 30 years ago. The expectations are high and the full cast is not revealed yet."

greetings
Panda

[MrSpaceJockey]

Any translators out here?

Not really, i only studied french for <2 years..10 years ago and translating it to french to german and then back to english doesn't make it easier but i'll give it a try. Hard to read as well but afaik it's mainly general speaking:

"He is working on a project that was announced as a prequel to Alien. Informations that were neither denied nor confirmed by screenwriter Damon Lindelof, it contains the same DNA as the original Alien movie as well as a new mythology. The studio announced that it is about a couple of scientists on their journey to the universe and the origin of mankind, an ambitious and cryptic science fiction Hollywood story that is questioning metaphysics. No new proposal to Sir Ridley Scott that already had his debut with "Blade Runer" 30 years ago. The expectations are high and the full cast is not revealed yet."

greetings
Panda

Thanks!

[LiquidMonster]

Uploaded with ImageShack.us[/img]

How could you miss the Alien head in the middle?