The game is fixed on PC (though I do know some console gamers around here get by just fine on their respective systems), and has always been better than AvP2 and AvP'99.
Eh, no, sorry, but this applies ONLY to the graphics part of the game, the rest is halfway between AvP'99 and AvP2. If AvP2 was remade with the looks of AvP'00 but keeping and polishing the gameplay of AvP2, it'd be winner.
AvP'99 and AvP'00 IMO lack the same amount of finishing, love and depth. Both were eventually pushed out the door without being truly done, and both served their purpose: proving the concept works. (Just don't push the melee system)
While Monolith's choice of style wasn't their brightest hour (though arguably due to the standard of technology by 2001), the game truly felt as if there were three games crammed in one, and each felt deep, rich and alive. I missed that part in AvP'00, and it's something that can easily be improved upon in a next incarnation.
I'd rather have Rebellion just leave the franchise alone and focus on their own IP's (2000AD anyone, work that beast FFS), and leave AvP to some more capable developers.
I'd rather have Raven soft (I for one LOVED what they brought to Singularity) do this franchise based on the classics than another half-finished one from Rebellion that's overly infested by the 2004 and 2007 movie.