I was referring to Ripley returning to the Derelict in Female War.
I've recently reread it. From the perspective of the comic, it looked like Ripley was telling the story of her and the Derelict through a flashback. However, since the Ripley in Female War was a synthetic, it could have been a false memory. Fans could also compare the comic version to the novel version; Ripley's meeting on the Derelict never occurred in the novel. As in the case Alien 3, fans'll have to choose which version is more concise. I think it'd be the novel version.