There are a couple more screenshots on that page. No question they're in-game, doesn't look quite as pretty as AvP3 from what I can see (hard to tell with all the rain and murkiness), but seems to do a better job of capturing the feel of Aliens.
There're some bitching coronas and specular effects on the dropship, but some very flat textures on the hypersleep pods and nearby floor.