1. Space = No pressure.
2. Look at a reference in Aliens, one alien drone's skull was easily crushed by the APC, which weighs upward of 15 tons. The pressure of water can easily equal that.
3. All she has to do is break the chains? Where was she before she was released by her Alien brood? Oh yeah, IN CHAINS.