It's okay, me and SiL were talking about this last night. I came to the conclusion that:
A)The floor was all hived up but cloaked by Chet so they didn't see it - she got a hold of some Pred tech.
B)The aliens come from an underground canal system, like the one Chet uses to appear in the sewer fight.