They both suck. But, if i had to choose, the first one. The second one looks like a water globe idea. I hate it so much.
All the advertising for this movie is garbage. Crap posters, so so trailers. I mean, shit, most everyone i know doesn't even know this movie is coming out. STILL!! Example: Just last night on Xbox live playing some CoD4, some people were talking about seeing National Treasure Xmas night, and I said, "I'll be seeing AvP2". And everyone was like, "wtf, there is another alien movie coming out, and its this xmas?". I said "yup".
And that is just one example. Shame really, damn shame.
(sorry, got off topic there, but needed to vent at the half ass job the studio has done to promote this film)