After doing some thinking, these "modernized" props make sense. And it was one of the few things A:CM was able to do.
If you look at Avatar, you can see that had Cameron made ALIENS after the 90s rather than before, the weapons would have had those modernized additions.