How do you know about another ending? Is there a script floating around?
The squid when it lays on top of the engineer once it's got him looks deliberately like a huge version of the facehugger, same colour and look as the top of a normal one.
One things for sure, don't mess with the black goo!