How do we know that they are always intended for a face?
Is it possible that on a smaller organism it would just hug the whole body?
OR that on a larger one it would just put the DNA or embryo or however the exact method goes, into another opening?
On a world of Giants perhaps they would just let themselves get swallowed and drop the embryo off on the way down.
Just that for beings our size, or similar, the face is the most convenient method of implantation.