Video games are video games, movies are movies. And despite the fact I really want to see an AVP2 adaptation one day, I still keep in mind that a lot of things will need to get modified in order to fit the movie media and not look silly.
A human predator hybrid like in Concrete Jungle has high chances of looking goofy as f**k. It needs to be thoroughly thought through if it's ever gonna be on screen.