The way i see it the Newborn doesnt f**k with canon in any way at all because of the way it is introduced and explained as part of the story. It has a legitimate reason to look the way it does (regardless of wether you like it or not). Chet disregards everything and pisses all over the concept of the alien both in design and its capabilities.