The Predators are hunters capable of interstellar space travel with super (added for emphasis) advanced tech. They were probably scanning news sources for crimes that stood out, zeroed in, and found themselves a serial killer. Same with Stans. If I can go to a website and see why people are locked up, so can the Preds. They then have their pick of the litter.