No one cared what happened to Golic in the theatrical cut, because all the earlier scenes that established him as a supporting character got cut.
As for adding anything, it added more depth to Ripley, Golic, Dillon, Aaron and Morse.
Whether this actually improved the film is open to debate.
However it is significantly different to the theatrical cut.