If the rest of the cast was returning, and the story somehow honored Egon and Harold Ramis, I would be okay with it.
Though, I wonder how I would feel if they brought Egon back with CG and old unused footage, having him die early on and pass over to the spirit world to still help the team.
I dont know, it could be a great tribute, or might ultimately just end up feeling too wrong.