Heh, this reminds me of one story that did pull a bait and switch like that. In the Predator If it Bleeds novel, during Hurricane Katrina, a Predator was on the hunt for the Louisiana equivalent of a werewolf so yeah, I'd be down for Space Hunter vs Forest Big monke.
Edit: I just remembered that there was a film called Primal Rage (2018), where Sasquatch was portrayed as a highly intelligent being with some Predator traits, such as wearing a mask and stalking. Hell, it even used a bow and arrows, and leaves to camouflage. Its an obvious Predator inspired film but its pretty well done and it even gives you a small insight on how a Predator hunting warriors in the woods would go down. Seems like this iteration of Sasquatch would be worthy prey to the Predator himself.