Nice find! The Weylan patch looks great. Although it's spelled Weyland.
It was actually spelled that way in Alien. Cambo added the 'd'.
Bad Replicant is correct.Originally in ALIEN the "Company" is called WEYLAN-YUTANI without the "D".James Cameron for some reason( probably misinformation ) added the "D" on WEYLAN in ALIENS.
Take a closer look at the beer can logo,you´ll see it actually says WEYLAN-YUTANI without the "D".
Somewhere there´s also a shot of the bridge´s flight control computer screen starting up where you can see the name Weylan-Yutani on the upper half,but right now I can´t find it.