The fact that it is the first search result when you Google "Xenomorph" certainly doesn't help, I'm sure. But man, like you said, there are
so many better designs. Then there's the fact that that design doesn't even make sense outside of the very specific context of the Aliens' creation in
Alien: Resurrection. And even then, setting aside the actual quality of the design for a moment, it is just frustratingly sickening seeing the same exact stock promo image used over and over and over again for sixteen years now.
I wound up caving and checking out some of the preview art from the book, since it is probably going to take a little bit longer for my copy to arrive than I thought (Amazon is telling me the 21st). Those Dane Hallett pieces are
gorgeous.