I've been doing some digging into some Alien Comics, and I've always found the ones where we see the Xenomorphs interacting with other Alien species or having an entire ecosystem-It kind of adds a new depth to them or allows for one to really get into their biology and morphology, and it doesn't necessarily have to reduce the Aliens to mere 'bugs', at least in my opinion. Aliens:Reaper, comes to mind personally at least.