Doing it the way they did leaves it open to interpretation as to whether or not the Predators returned in 2, 10 or 50 years. Having it be an actual, filmed scene would have made it too specific I think, and immediately set up expectations for a direct sequel featuring Naru again, when that might not ever be the case.
So yeah, I liked the way they did it here.