I see it this way - AvP (the third franchise, universe) is a sandbox formed from Alien and Predator. Thus: Alien and Predator events can be canon for AvP. But AvP doesn't set lore and events for Alien and Predator. In other words: AvP is not canon for Alien or Predator.