For starters a new AvP movie should be called "Alien Versus Predator". Spelling it out gives it more class.
Then the content would of course further elevate it provided it's good. Don't approach it in a crossover manner. Approach it like any other film. Story story story first.