Pretty sure Fincher wouldn't give a f**k if Alien 3 was retconned, and I don't think anyone really wants Aliens 2. There's plenty of other directions they could have taken those characters in, rather than just replicating James Cameron's classic. Came up with two myself, in about 15 minutes while I was bored at work...