Thanks, and double thanks for pointing that out! We've update the cards that refer to the Paras.
Also, thanks for the feedback on the images. It is certainly our intention to make them similar to the ones for the base game. The filter allows us to do this, and the cards feel unique because of that, to us. We took a look at the cards without the filter and felt for this set, they lose something without it. This filter also allows Rubberduck to edit the images a lot easier than if they were just straight screenshots. We lack the resources and time, in that regard. We think the shots we've chosen for the cards are distinct enough that they're still evocative.
I understand what you mean though about the filter. The style and quality of the art on the cards in the game itself are all over the place. Those styles are not for everyone, heh. The Enemy and Strike cards are incredible, but the Character cards are a different story. There are some good looking cards but also some that are quite ugly, heh. 85's "Buying Time" is one that always springs to mind in particular.