Quite a massive undertaking, we have seen so many similar projects fall through I am reluctant to get really excited, but I wish him the best.
Just porting the videogame raw would allow for some interesting stuff to be done, just creating an overall improved version, Nightdive style. But considering what we saw in the Marine portion it using Classic as a starting point appears to be more the idea.
I do find the weird mish-mash of assets somewhat off-putting, but the idea of Classic being brought into this Century I do find intriguing, especially if that goes beyond the visual component.
Maybe using that custom Derelict map as inspiration in tandem with the original map for example.