The Matrix Revolutions
I feel like the overall story of 2 and 3 is really good, but the execution is iffy. If you took the best bits of both and condensed it down into one 2.5 or maybe 3 hour movie, you'd have a kick ass sequel. The ending is still massively unsatisfying to me, though. Thankfully Resurrections addressed some of the issues I have.