I don't think playing as the Engineers (or even David)would be the way to go. An exploration/survival horror where you play as humans sounds tame by comparison, but it's the only way I can see it working without either adding a ton of cringey shit or being one person/teams vision that would proceed to be hotly and obnoxiously debated for years.