In the first place, none of the movies explicitly described or showed how an Alien can perceive it's prey from out of direct sight. It was only in the literature and games that we have the glowing halos around living sentient beings, and they contradict themselves with some saying it's pheromones, the other saying telepathy, and a third saying both. Even the Predator movies show how it's tech can track it's prey.