The colouring of the facehugger looks to me like it was only intended to be used in conjunction with the cinematography. It's something that's happened in other Alien movies amongst many others outside the franchise. Take a weird looking paint job, put it in the right balance of shadow and carefully placed light, and it looks absolutely fantastic. Trust me on this- i did model animation at university for three years!