That's not true though for the average person, we might be able to tell them apart, most of the Aliens still have nearly identical forms generally.
A Praetorian's obviously farther apart in design from a Warrior for example, than a Drone from a Runner, or either from even a Praetomorph.
So it is all about how big the creatives want that contrast to be.