I think the Terminator would win its smart enough to know about the acid all it would need to do is get a hold of the aliens head and break its neck. Theres no way an alien could head-bite the terminator because the titanium or whatever its made out of would probably break the secondary jaws and I cant see the tail penetrating the terminators torso.