Damn it. I don't know if you guys would believe me, but I had the EXACT same idea as the top poster.
Replace Prometheus with one of the crew members, have a chestburster emerging from him, Altas would be the space jockey and he would be carrying LV-436. The snake on the left would be another burster, and all the pillars would resemble the ampule room.
It was something I was going to design as a t-shirt print or something, but oh well.