Lately, I was thinking about a possibility for the egg. Since the alien seem capable of regenerating itself, it would be interesting if the Queen could cut of one of her limb and make it 'auto-eggmorph' while the cut-off limb regenerates. It could explain why this resulting facehugger lays directly a Queen.