I thought that was the planet name? I mean if we have to now take LV-426 as canonical to ALIEN as well as Aliens, that was the name assigned to the planetoid, not the system. Therefore, this new planet is possibly one of the other planetoids circling the ringed planet from A L I E N?