Alien definitely got some self awareness, given how they know how to use their wounds to inflict acid damage, how they can tell organics apart from machinary (excluding the dumbass aliens in covenant) How they self sacrifice to protect the queen and test threat defences. They can open doors i.e they know the difference between a pull/push door and one that slides apart.