AvPGalaxy Forums

We’re finally starting to get more media from Europe now. Last week we got the two one-sheets for lovely United Kingdom and today I give you the polish one-sheet poster!

As you can see, the images used for the Alien and Predator are the same as the UK poster and the images of Kelly and Dallas are the same as the the recently released retailer incentive piecework trading cards. You can view the high res poster on filmz.ru. Many thanks to Invisible Darkness & Coolalex91 for the news.

Link To Post

Best poster yet, I hope it will get an English version.

WOW best poster so far.

It's Polish. :)

That poster is the best one so far in my opinion

Is it really that hard to find out it's Polish and NOT RUSSIAN on the internet these days? WTH??

I just checked to find out and it's telling me Russian.

This not Russian Poster))) I am Russian))) This is Polish

It was on russian site. But it's polish, I'M POLISH :D

Ta. I was just going on what Invisible said. I'd assumed he was russian lol

Better now!    ;)  

LOL)))That's better)  (Sorry I speak English baaaaad)

Can someone tell me what that object is on the top right of the poster?  I'm not sure if its the rest of the aliens head.

No, I am not Russain, but I play one on tv!! I do believe the site Filmz.ru is a Russian site. The poster is Polish. That is what I was trying to say. My mistake guys. Sorry.

nice poster   8)  

well its better than the others dont care bout the poster anyway as long as the movie is good

what you're looking at could be a possible DVD cover for the film or it could be like the stand alone ones, with alien and predator seperate posters I like this one BEST ONE YET!!!!

So 'Kontra' means 'Versus'? Now I get all those 'Contra' games I used to play

Contra was my favorite video game, ever notice how bad it ripped off from aliens!

Looks cool!

looks more like a movie poster..the uk single one's more like teasers or something.   I think the brothers strause i goin for a 'james cameron' blue feel! lol cool  Love to see a predator single poster thats in red...and its got the blue thermal vision of people and with the 'triangle' kind of similar to the arnie predator front cover...

I like the fact its got humans on there...but then again it makes it look like the first avp...humans 'gettin in the way' lol  But the movie is gunna rock! ive bin watching 'mute' and '16mm mystery' on the official brothers strause site...it rocks!  ive got totaly faith in greg and colin. go team strause!    ;D  

dude this poster rocks, but what does it say???? i got somone polish in my class and they couldnt read it!!!!   :-\     :-\  best yet poster though

The one. Very Cool. :)

so cool

Thats a pritty fine looking poster!!

That poster ROCKS!   ;D     ;D     ;D   But what the HELL is the poster Saying???   ???     ???     ???  

can we have an english poster like this for the U.K  P.S UK ROCKS!    ;D  

AvPvTerminator :in polish it tells "in space no one can hear your scream - on earth - everyone can " or something like this ;)   bit dumb, but who cares

It's the same as xxx wrote. Nice to see it in polish.    ;D   Obcy means Alien and kontra is versus. But I think I don't need to say this.

Aliens Vs Predator 2??? where is "Requiem"?

Looks classic. Sweet.    8)  

haha poster from my country-Poland hahaha

translation is-"in space no one can hear your scream,on earth ewerybody does" i saw that "xxx" already translate this-sory and ther is no requioem in title,well,i give you example of polish titles of us movies-like movie i like wery much-Fight Club-in polish we haw Podziemny Krag (englis translation is-Underearth Ring,or something like this)-heh

The uk poster id truly cool  it like it.

I don't like it. Looks really cheap. I like the earth one more.

thnx xxx kinda obvious i should have thought of that    ;)  

In Germany there's also no Requiem.

The poster photos are cool    ;D     ;D  But what the CRAP why isnt it in english i'm just an eight grader DANG   >:(     >:(     >:(     >:(     >:(     >:(  

I like the poster best one yet, it kinda has a star wars esque feel to it     :)  

question for polish guys here : "28. Grudnia" means january or december?

december. quite suprising i must say

thanx..just found it in polish vocabulary....surprising but perfect!!!...i am from Slovakia and i guess that it will be the same releae date here    :P  

Nosferatus "28. Grudnia" means december    ;D  

if it's got the 2 the why is it 'aliens' with the 's' I dont get this, its called 'Aliens vs Predator 2 but the original was called Alien vs. Predator  So shouldn't it just be Alien vs Predator 2 which is much better..although it would be cool if was called requiem everywhere and not just U.S    ???    Great poster tho   ;D  

Great poster..hope we get a u.k version aswell, maybe just slightly different. I agree severen76 it has got a slight star wars esque, which is ace  Rock On!

Would have been good if the u.k release was december 28th aswell    :'(  

In polish, "Obcy" has both singular and plural meaning. To make things easier for the people, they added the 2 at the and, so it's going to be treated as a sequel to the andersons AvP. That's what I think.

I f its got the '2' then why has it got 's' in alien?  doesn't make sense? its like this in the uk trailer?

thanks! roguepl

Optimus virus :....you're right....i don't understand it...why must people in GB go to see it after 3 weeks?.....strange marketing

here in Poland we had to wait three months for avp1. on the other side, now it's funny instead of frustrating    ;D  

Have you guys seen any trailers or posters of avp-r in theters?    ???   I live in Mexicali and I dont see any.

Rafael S. :....still nothing....but i wasn't in theatre couple of months    :D   vehtam :...i believe you....   ;)  

Yeah, this is really awesome... I want one.

those arent actually the same pics of the rpedator and alien from the seperate UK posters. theyre both different, and look better i think. the aliens has its mouth open and the predator is more af a straight on shot.

Nosferatus | 06 Nov 2007 23:1351 Optimus virus :....you're right....i don't understand it...why must people in GB go to see it after 3 weeks?.....strange marketing __________________________________  I agree, 'bad marketing' illegal pirate copy's will be availible and will be sold in pubs and clubs and school's and college's before the film comes out here in cinema's so ppl wont go to watch the film! and fox wont make there '£' or should i say '$' well thats there fault, FOX make the u.k release 28th Jan!  Thank you! or should i say Rock On!

Cool poster!!! I prefer the wolf one though. I wonder if I can get a bootleg copy once the film starts it's run in theatres? I hope so because I will be getting it, but I don't feel guilty because I will be seeing it quite a bit on the big screen too Like I have the past films (saw Predator 26 times and P2 about 19 times) and i'll be doing the same, though not quit so many times since ticket prices have almost doubled since the first one. :( Right, now can anyone tell me if any of these posters are available to buy oline anywhere? Because i want them!

._.  *Stares*  I doubt theyll be available until AFTER the movie....

I like it! But the Wolf one is still my favorite poster so far. this takes second place..very close, and Wolf is in a slightly different pose as well, which is cool!

They should've had Wolf facing the right to balance the image out more.

  8)  swet i like it a lot and the language is polish not spanish not russian polish.

Не... Точно не русски&# 1081;! Я же говори&# 1083; с самого начала - Польск&# 1080;й :P  I like this poster. I hope soon there will be an English

Not bad.

Can someone tell me why in UK the movie from january, but in Poland from 28 of desember, in Ukrain it is from 27th of desember( but I'am glad because I'am ukrainian). But were is the logik?    ???  

Is that like a chestburster in the top right hand corner? Or is it just his head?

I also think it's the best one, so far. I like this a lot more than the others, with just a single Predator or Alien on them. This one has a blue-tinted 'Resident Evil' influence to it, but looks much more impressive.

jst its head

to Yoda Ты тоже Русски&# 1081;?)  Poster is nice))Where is Predalien)A wont see PREDALIEN=))   ;D  

Im warming more and more to the Predator. If anything, ADI have really given him a signature look with real Character. Still would have preferred Winston!! lol only joking, hope the film is good

HERE IS THE QUESTION: Who knows what are those symbols on Wolfs mask? I compared it with myne yautja alfabet but no sense still. Any ideas?

cool poster

NOMAD  The markings on the helmet represent the successful honorable hunts the predator has been on. The reason they dont match the yautja alphabet is because the filmakers have re-invented the predator language to make it more sleek in appearance.

Simply magnificent

forget all what i said about ukrainian release date its january   >:(   F&%$K!!!!!!!!!!!!!!! Ive been fooled by my own cinemas...January 17th...BAD!

Predator looks wicked. Is it just me, or did they change some of the facial characteristics of the alien. It almost looks like it has a bill...

Okay, maybe not in the poster, but in the "store showdown" clip, they show a few side angles of the alien and it kinda looks that way.

Now THIS roxx. Was a lil bit anxious about the release date in Poland, but now im on cloud 9    8)    28 Dec, gr8  I WANT A PLASMA CASTER 4 XMAS    ;D  

Awesome!

Cool really cant wait for this film, and AVP III & the new AVP game, great

Is it possible to get that poster in the U.S.?.Or do i have to buy it online?. Nomad:My guess is that wolf is from a different clan judging by the symbals on the cannon and the symbals from P1.Just look at his face,the face from P1 and the face from AVP.Theyr all simular in appearence,yet different,like comparing an african-american,a latin-american and a Japanese person together.Ya they\'e all simular in appearence(sorta),but they have different customs.

good point i never looked at the matter from that perspective   ;)  

i meant to say that to zen for the idea bout preds from differnt calns

Looks really cool   ;D  .

Darkness or Deco:A few weeks ago i was drying some dish's when i had a few ideas,i peiced some of these ideas together and i realized that i had a plot for an AVP3 movie!.Sofar i have a place,a dozen people,at least one pred and a few aliens.I already know to not have any nude scenes because A) it whould be to embarrassing for me and B) even though it will be rated R for violence,gore,slime and language it makes it easier for younger persons to see it(they have every right to see it because some of the biggest fans in the world were probably only 14 when ALIEN or PREDATOR came out).And im going by the original movies with only 2 or 3 things from the comics(stuff so small you probably whould'nt notice),And i'm not that scared of the aliens but im going to give them something that i find scary.And the movie takes place present day(when the movie comes out,sorta).But dont worry,i wont break continuity one bit.So is there any advice you can give me???   ;D  .

I agree with you zen, because I always thought that preds have differant races. But I mean different, maybe it is soe sort of ritual marks that cleaners predators have to put on their masks or maybe he doesnt even belong to any other clan (just cleaning the mess) and that symbolise it?

Nomad and AvPvTerminator:Thanks,and good thinking,i had\'nt thought of that!   ;D     ;D  .

I think it would have been cool to have at least a hint of the predalien on it. I mean, maybe just a silhouette of it or something. Just enough to get people who haven't seen the pictures on this site hyped on the movie.

Foundationman2: I think it's good to keep the Predalien totally hidden...It makes it even more of a surprise for the people who haven't seen the pics, when they go to see the movie!  My guess is that it's a selling tactic...Kinda like the absense of Yoda on the original posters for 'The Empire Strikes Back'....

(And like I said before, these new posters outrank the original AVP posters, because the Predator's wrist-blades are on the right side! lol)

Zen, yeah cool man, its difficult to judge when someone is genuine and when another is just bashing good work isnt it? So my apologies for my rant. lol You should run with your idea, do as much as you can with it.   I have begun writing an Alien Versus Predator story which is stand alone to the movies but uses nearly all of the main characters from the film to date. Its conspiracy themed like the original predator.

Makes sense.

You guys are doing an excellent job, no disrespect!   ;D   Just huge fans, that's all!

Deco:Mine is like a survival,simular to P1 or A1,but its going to be hard because A)Im not that creative and B)Im a huge pred fan,so im going to have to try my best on the aliens but hopefully people will like it.THANKS DECO!!!!!   ;D     ;D     ;D  .

ZEN   Dont put yourself down, give it your best shot, im sure it will turn out really well :-)

THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!!!!!!!!!!!!   ;D     ;D     ;D     ;D     ;D  .You have no idea how much you've helped me!!!!!   ;D     ;D     ;D  .

ZEN  Not at all my friend, if you need any writing tips, drop me an email. (not to say you need it but just if you feel like you dont know where to start, god knows that was how I felt in the beginning)  decogreene@hotmail.com

Love WolfsGirl appreciation for Wolf. You are right...Wolf damn kickass!