I don't know how it works with PS Plus, but the Free with Gold titles on Xbox Live aren't really free to own. You just get to install and play them for as long as you remain an Xbox Live Gold subscriber.
That only applies to the "free" Xbox One games though. The Xbox 360 freebies actually count as purchases when you get them.