To be fair, I don't think I realised it was Billy's laugh until a few viewings in either. At first I thought it was just a general "evil laugh".
And like Adam it was a long time before I realised the Predators could mimic people's voices on their own, without the use of their tech. Given you'd often get POV shots with them human characters' dialogue repeating over and over while a "sound meter" kinda thing popped up on the left side of the screen, I always thought they'd just recorded those lines and played them back later.
But yeah, given that Jungle Hunter uses Billy's laugh at the end as his actual
laugh, I maybe should have picked up on that sooner!
Anyway, another great podcast guys! Bennett seems like a cool guy, and that's great that he actually got an original copy of 1718! And that ending was indeed great!