There have been some rumblings that, in one of the two Mad Max sequels Miller has written, Furiosa is set to appear. Surely, if that does pan out, that will be Charlize's incarnation of the character.
The recasting here is solely because this is a prequel.