Chances are the predator...but Ripley does have a way of surviving
as for the Resurrection Ripley, that would be interesting...I think she has the strength of someone like Dutch from Predator 1, which is a big upgrade from the original Ripley...but she's still obviously weaker than aliens and predators (Celtic was able to wrestle and throw Grid)