The only "canon" female Pred I can think of is the one in Deadliest of the Species, and physically she wasn't terribly different from any other Predator. In fact, I don't think females are supposed to be that different other than "they're bigger" (which is really vague and arbitrary) so you could argue the case that just about any of the females in the myriad comics are actually female or something.