Well, if thats the only decisive change why didn't they just say that there are so many Bad Bloods out there, that they formed their own society and called themselves Hish, but there would still be Yautjas out there as well, who hunt with honor and by certain rules? So they could have both and wouldn't be limited by just one typ of hunting philosophy...