I think you can. A few of us were on last night and we found a tape (which we were all able to grab, so it seems it's not just something one person can collect at a time), then a bit later Ridgetop got killed and it appeared next to his body.
Nobody picked it up since we all had it already, but it definitely still gave me the prompt when I went near it. So definitely something to keep an eye out for!