That's from Forever Midnight, by John Shirley, and I doubt the movies will use it, because AVP has already explored the Yautja concept, so introducing the Hish concept into the films would just confuse a lot of the casual fans that fox wants to attract for a new movie.