They didn't know an alien bigger than a powerloader had snuck aboard until it started attacking everyone.
That even a face hugger went unnoticed, is no surprise.
Regardless, they had to croak. The Alien universe cannot tolerate happiness. Fischer was wise enough to know and support this.