I also remember them saying that they intended it to sort of be saying "we're done here" with regards to AVP being set on Earth and knowing that if there was a third one it would have to be set in space. Hence one of the original ideas for the ending being a scene set in the future where we would have seen Predators fighting Aliens on the Xenomorph home world.