I'm not that bothered by the legs, it may not be movie accurate yet in-game it just makes sense, it's a necessary compromise so that the alien can move around without being derpy when it's running around. These "dino legs" as some call them offer a lot more flexibility with what you can do with the alien.