The name Calpamos appeared out of nowhere on the Xenopedia wiki, and then Colonial Marines used it in its supplemental materials, and then it started showing up all over the place. It's not sourced from a movie, but it is now the "official" name of Zeta 2 IV.