The comics took their lead from the films which both (at that point) said they wanted Aliens for the bio-weapons division.
Even so, Dark Horse were 10 series, 2 one-shots, numerous short stories and 7 years into their run before Weyland-Yutani explicitly rated a mention.