we're nitpicking the hell out of it over at the gearbox boards, trying to help them get it dead on film-accurate. cause i can point out a few things right now they've messed up:
for instance, the ridges on the head are collapsed in, not convex. bad bad bad. they've also kept the ADI shoulders and hands, which is just awful.
personally, i'd like to see just the aliens from cameron's film in this game, and very little else. not over bias towards that design, but just to completely reproduce the film as best as possible. but i hear they're including giger's alien, too. and a possibility of egg-carrying workers, as intended to be in aliens.